Keine exakte Übersetzung gefunden für مساهمات الآباء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مساهمات الآباء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Toutefois, certains frais sont à la charge des parents ou des gardiens, à savoir les cotisations pour les activités sportives et culturelles, les cotisations aux associations de parents d'élèves (qui sont payées uniquement par les parents ou les gardiens), les frais à verser au titre de classes supplémentaires, etc.
    ومع هذا، فلقد اتفق على قيام الآباء/الأوصياء بدفع بعض النفقات. وهذه النفقات تتضمن تكاليف الرياضة والثقافة، ومساهمات رابطة الآباء والمدرسين (وهذه لا يُسددها سوى الآباء/الأوصياء)، ورسوم الدروس الإضافية.
  • Il vise à réduire les risques sanitaires auxquels les très jeunes enfants sont confrontés; à développer les connaissances des parents et des collectivités sur le développement de l'enfant et à encourager leur participation active; à défendre des mesures et des lois tenant compte des besoins spécifiques des enfants; à améliorer les compétences et l'attitude des prestataires de services destinés aux enfants; et à mobiliser les ressources et établir des mécanismes financiers durables pour les projets de l'ECCD.
    ويهدف البرنامج إلى تقليل المخاطر الصحية التي تتهدد الأطفال الصغار؛ والمساهمة في معارف الآباء والمجتمع عن نماء الطفل، وتشجيع مشاركتهم النشطة في العملية؛ ومناصرة السياسات والقوانين التي تلائم الطفل؛ وتحسين قدرات ومواقف مقدمي الخدمات التي لها صلة بالطفل؛ وتعبئة الموارد وإنشاء آليات قادرة على البقاء لتمويل مشاريع نماء الطفل في مرحلة مبكرة.